causados
/kawˈsa.ðos/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaHukumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak partisip masa lalu (participio) dari kata kerja bahasa Spanyol 'causar', yang berarti 'disebabkan' atau 'ditimbulkan'. Digunakan baik sebagai kata sifat maupun dalam bentuk pasif untuk merujuk pada sesuatu yang memicu atau menghasilkan suatu akibat atau kerusakan tertentu (misalnya dalam konteks hukum atau keuangan: 'daños causados' atau kerugian yang ditimbulkan).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk jamak partisip masa lalu (participio) dari kata kerja bahasa Spanyol 'causar', yang berarti 'disebabkan' atau 'ditimbulkan'. Sering ditemukan dalam konteks formal, hukum, atau administratif untuk menyatakan akibat dari suatu tindakan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los daños causados por la tormenta fueron cuantiosos.”
→Kerusakan yang ditimbulkan oleh badai tersebut sangat besar.
“Deben pagar por los perjuicios causados.”
→Mereka harus membayar atas kerugian yang ditimbulkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'causare', kata ini merupakan bentuk turunan standar dalam tata bahasa Spanyol yang melekat pada kosakata hukum, medis, dan sehari-hari untuk mendiskusikan hubungan sebab-akibat.