cautivado
/kaw.tiˈβa.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaEmosiSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip lalu dari kata kerja 'cautivar' dalam bahasa Spanyol, yang berarti terpikat, terpesona, atau tertawan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'cautivado' adalah bentuk maskulin tunggal dari partisip masa lalu (participio) dari kata kerja Spanyol 'cautivar'. Secara harfiah dapat berarti tertawan atau terpenjara, tetapi dalam penggunaan sehari-hari dan sastra, kata ini jauh lebih sering digunakan secara figuratif untuk menggambarkan seseorang yang sangat terpesona, terpikat, atau terbutakan oleh pesona, kecantikan, atau daya tarik seseorang atau sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El público quedó cautivado por la hermosa interpretación del pianista.”
→Penonton merasa terpikat oleh penampilan indah sang pianista.
“Estaba cautivado por los misterios de la antigua ciudad.”
→Dia terpesona oleh misteri-misteri kota kuno tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'captivare' (menawan atau menangkap), kata ini mengalami pergeseran makna dalam bahasa Spanyol modern dari tawanan fisik menjadi tawanan emosional atau estetika (terpesona).