celeridade
/se.le.ɾi.ˈda.dʒi/
🇵🇹Bahasa PortugisHukumAdministrasiBahasa PortugisNetral
Ringkasan Makna
Kecepatan atau kesegeraan dalam melakukan sesuatu, terutama dalam konteks proses hukum atau administratif.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Celeridade adalah istilah yang berasal dari bahasa Portugis yang merujuk pada kualitas atau sifat cepat, tangkas, dan efisien. Dalam konteks hukum (prinsip celeridade processual), istilah ini merujuk pada kewajiban sistem peradilan untuk menyelesaikan perkara dalam waktu yang wajar tanpa penundaan yang tidak perlu, guna menjamin efektivitas keadilan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“O juiz pediu celeridade no julgamento do processo.”
→Hakim meminta kecepatan dalam persidangan kasus tersebut.
“A administração pública deve agir com celeridade para atender aos cidadãos.”
→Administrasi publik harus bertindak dengan kesegeraan untuk melayani warga negara.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'celeritas', yang berarti kecepatan. Istilah ini sangat umum digunakan dalam terminologi hukum di negara-negara berbahasa Portugis (seperti Brasil dan Portugal) untuk menekankan pentingnya efisiensi birokrasi dan peradilan.