celui-là
/sə.lɥi.la/
🇫🇷Bahasa PrancisGramatikaKata Ganti
Ringkasan Makna
Kata ganti penunjuk dalam bahasa Prancis yang berarti 'yang itu' (jauh).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk kata ganti penunjuk (pronom démonstratif) maskulin tunggal dalam bahasa Prancis yang digunakan untuk menunjuk benda atau orang yang letaknya jauh dari pembicara, sering kali dikontraskan dengan 'celui-ci' (yang ini).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Je préfère ce livre, pas celui-là.”
→Saya lebih suka buku ini, bukan yang itu.
“Regarde cet homme, celui-là est très grand.”
→Lihat pria itu, yang itu sangat tinggi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis kuno 'cel' (itu) dan partikel penegas '-là' (di sana), digunakan untuk memberikan penekanan jarak spasial atau temporal.