chigau
/tษi.ษกa.ษฏ/
๐ฏ๐ตBahasa JepangJepangVerbaKosakata Sehari-hariNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jepang yang berarti berbeda, salah, atau tidak sama.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Chigau (้ใ) adalah verba bahasa Jepang yang secara harfiah berarti berbeda atau tidak sama dengan sesuatu. Dalam percakapan sehari-hari, kata ini sangat sering digunakan untuk menyatakan ketidaksetujuan, meralat suatu pernyataan, atau mengatakan 'bukan' atau 'salah' ketika seseorang salah paham atau memberikan informasi yang keliru.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โIie, chigau yo. Sore wa aoi desu.โ
โBukan, itu salah. Itu warnanya biru.
โWatashi no iken wa kanojo no to chigau.โ
โPendapat saya berbeda dari pendapatnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bentuk kamus verba bahasa Jepang 'chigau' (้ใ). Dalam penggunaannya sehari-hari, bentuk sopan (desu/masu) atau bentuk lampau (chigatta) sering digunakan tergantung pada situasi sosial.