chirurgieren
/çiʁuʁˈɡiːʁən/
🇩🇪Bahasa Jermankedokteranarkaikverba
Ringkasan Makna
Kata kerja kuno dalam bahasa Jerman yang berarti melakukan tindakan pembedahan atau operasi bedah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Chirurgieren adalah istilah arkais atau historis dalam bahasa Jerman yang diturunkan dari kata 'Chirurg' (ahli bedah). Kata ini merujuk pada praktik atau tindakan melakukan pembedahan medis. Saat ini, kata tersebut sudah sangat jarang digunakan dalam bahasa Jerman modern dan telah digantikan oleh istilah yang lebih spesifik seperti 'operieren' atau 'chirurgisch eingreifen'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Im Mittelalter mussten Bader oft Wunden versorgen und chirurgieren.”
→Pada Abad Pertengahan, para tukang cukur-bedah sering harus merawat luka dan melakukan pembedahan.
“Die Ärzte begannen den Patienten zu chirurgieren.”
→Para dokter mulai melakukan tindakan bedah pada pasien tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari akar kata Yunani 'cheirourgia' (tindakan tangan, bedah). Istilah ini mencerminkan sejarah profesi bedah ketika praktik medis belum se-spesifik era modern.