operieren
/opəʁiˈʁən/
🇩🇪Bahasa JermanKedokteranMiliterVerbaNetral
Ringkasan Makna
Melakukan tindakan pembedahan medis pada pasien, atau menjalankan operasi militer dan taktis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini memiliki dua domain makna utama. Pertama, dalam konteks medis, berarti melakukan operasi bedah (pembedahan) pada tubuh pasien. Kedua, dalam konteks militer, bisnis, atau strategis, berarti menjalankan suatu operasi, manuver, atau tindakan terencana untuk mencapai tujuan tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Arzt muss den Patienten sofort operieren.”
→Dokter harus segera mengoperasi pasien tersebut.
“Das Unternehmen operiert erfolgreich auf dem internationalen Markt.”
→Perusahaan itu beroperasi dengan sukses di pasar internasional.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'operari' (bekerja, menghasilkan) melalui bahasa Prancis 'opérer', yang kemudian diserap ke dalam bahasa Jerman dengan spesialisasi makna di bidang medis dan taktis.