agieren
/aˈɡiːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanKata KerjaBahasa JermanUmumNetral
Ringkasan Makna
Bertindak, melakukan tindakan, atau beroperasi dalam suatu situasi tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti bertindak, mengambil langkah proaktif, atau menjalankan peran aktif dalam konteks tertentu seperti politik, bisnis, atau aktivitas sosial. Kata ini menekankan pada tindakan yang disengaja, taktis, atau penuh pertimbangan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir müssen in dieser Krisensituation schnell und entschlossen agieren.”
→Kita harus bertindak cepat dan tegas dalam situasi krisis ini.
“Das Unternehmen agiert auf dem internationalen Markt.”
→Perusahaan tersebut beroperasi di pasar internasional.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini diserap dari kata bahasa Latin 'agere' yang berarti menggerakkan, memimpin, atau melakukan, lalu diberi akhiran '-ieren' yang khas digunakan dalam bahasa Jerman untuk kata kerja serapan dari Latin atau Prancis.