vorgehen
/ˈfɔʁɡəˌheːn/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaUmumNetral
Ringkasan Makna
Bertindak, melanjutkan, atau maju ke depan dalam suatu situasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang memiliki beberapa arti tergantung pada konteksnya. Sebagai kata kerja intransitif yang dapat dipisahkan (trennbare Verb), 'vorgehen' sering berarti 'bertindak' atau 'mengambil tindakan' terhadap sesuatu (misalnya oleh pihak berwenang). Arti lainnya adalah 'maju', 'berjalan lebih dulu', atau merujuk pada jam yang 'berjalan cepat' (maju).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Polizei muss gegen diese Kriminalität entschlossen vorgehen.”
→Polisi harus bertindak tegas terhadap kriminalitas ini.
“Meine Uhr geht fünf Minuten vor.”
→Jam saya berjalan cepat lima menit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, terbentuk dari prefiks 'vor-' (depan/terlebih dahulu) dan verba 'gehen' (berjalan).