ciduk
/หtสi.dสk/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaBahasa BakuVerbaBahasa IndonesiaKolokial
Ringkasan Makna
Mengambil air atau benda cair menggunakan alat bertangkai, atau secara kiasan berarti menangkap dan menahan seseorang (oleh aparat).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'ciduk' merujuk pada aktivitas mengambil cairan dengan alat sejenis gayung atau sendok besar. Dalam konteks sosial dan jurnalistik di Indonesia, kata ini sering digunakan sebagai bahasa sehari-hari atau slang untuk tindakan penangkapan yang dilakukan oleh aparat penegak hukum terhadap tersangka pelaku kejahatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โIbu menggunakan batok kelapa untuk ciduk air dari kendi.โ
โIbu menggunakan batok kelapa untuk mencedok air dari kendi.
โPolisi berhasil ciduk buronan kasus korupsi itu di tempat persembunyiannya.โ
โPolisi berhasil menangkap buronan kasus korupsi itu di tempat persembunyiannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu dan rumpun bahasa Nusantara yang mendeskripsikan alat atau tindakan mengambil cairan, kemudian mengalami perluasan makna (geseran metonimik) dalam bahasa gaul dan jurnalistik Indonesia modern untuk menyatakan penangkapan oleh pihak berwajib.