citación
/sitandˈsjon/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumAdministratifBahasa Spanyol
Ringkasan Makna
Surat panggilan atau pemberitahuan resmi dari pihak berwenang, seperti pengadilan, untuk hadir pada waktu dan tempat tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum dan administrasi berbahasa Spanyol, 'citación' merujuk pada dokumen resmi atau perintah pengadilan yang mewajibkan seseorang untuk menghadap di hadapan hakim, pihak kepolisian, atau lembaga administratif pada tanggal dan waktu yang telah ditentukan. Istilah ini juga dapat berarti pengutipan sumber dalam dunia akademik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Recibió una citación para declarar ante el juez la próxima semana.”
→Dia menerima surat panggilan untuk bersaksi di hadapan hakim minggu depan.
“La policía le dejó una citación en su domicilio.”
→Polisi meninggalkan surat panggilan di rumahnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'citatio', turunan dari kata kerja 'citare' (memanggil atau menggerakkan). Istilah ini sangat umum digunakan dalam sistem peradilan negara-negara berbahasa Spanyol.