emplazamiento
/emplasaˈmiento/
🇪🇸Bahasa SpanyolhukumarsitekturgeografiNetral
Ringkasan Makna
Penempatan, letak geografis suatu bangunan, atau panggilan resmi dalam konteks hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata dalam bahasa Spanyol yang memiliki dua arti utama. Pertama, dalam bidang arsitektur, teknik sipil, dan perencanaan wilayah, istilah ini merujuk pada lokasi, tapak, atau penempatan suatu struktur bangunan di atas sebidang tanah. Kedua, dalam konteks hukum (khususnya hukum acara), emplazamiento berarti tindakan pengadilan berupa pemanggilan resmi kepada seseorang untuk hadir di hadapan hakim dalam jangka waktu tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El emplazamiento del nuevo hospital fue elegido por su fácil acceso.”
→Lokasi pembangunan rumah sakit baru tersebut dipilih karena aksesnya yang mudah.
“El juez ordenó el emplazamiento del acusado para la próxima semana.”
→Hakim memerintahkan pemanggilan resmi terhadap terdakwa untuk minggu depan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol dari kata kerja 'emplazar' (menempatkan atau memanggil), yang berakar dari bahasa Latin 'emplatiare'.