coaccionados
/koakθjoˈnaðos/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumSosiologiPsikologi
Ringkasan Makna
Bentuk jamak partisip pasif dari kata kerja 'coaccionar', yang berarti dipaksa atau ditekan untuk melakukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Coaccionados merujuk pada individu atau kelompok yang berada di bawah tekanan, ancaman, atau paksaan (fisik maupun psikologis) untuk bertindak di luar kehendak bebas mereka. Dalam konteks hukum, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan pihak yang tidak memiliki otonomi penuh dalam membuat keputusan karena adanya intimidasi atau kekuasaan yang menekan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los testigos fueron coaccionados para cambiar su declaración ante el juez.”
→Para saksi dipaksa untuk mengubah pernyataan mereka di depan hakim.
“Muchos ciudadanos se sintieron coaccionados por las nuevas medidas restrictivas.”
→Banyak warga merasa ditekan oleh langkah-langkah restriktif yang baru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'coactio' (paksaan), yang merupakan bentuk partisip dari 'cogere' (mengumpulkan/memaksa). Istilah ini sangat umum digunakan dalam wacana hukum dan politik di negara-negara berbahasa Spanyol.