forzados
/foɾˈsaðos/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumSosiologiBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'forzado', yang berarti dipaksa atau terpaksa.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'forzados' adalah partisip lampau dari kata kerja 'forzar' (memaksa) yang berfungsi sebagai kata sifat atau kata benda. Secara harfiah berarti 'mereka yang dipaksa'. Dalam konteks sejarah atau hukum, istilah ini sering merujuk pada narapidana atau pekerja paksa (trabajos forzados). Dalam konteks umum, ini merujuk pada sesuatu yang dilakukan tanpa kerelaan atau di bawah tekanan eksternal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los trabajos forzados fueron abolidos en muchas jurisdicciones.”
→Kerja paksa telah dihapuskan di banyak yurisdiksi.
“Sus movimientos se veían forzados debido a la lesión.”
→Gerakannya terlihat dipaksakan karena cedera tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'fortiare'. Istilah ini memiliki sejarah panjang dalam literatur hukum Spanyol terkait sistem hukuman kerja paksa (galeras) pada masa kolonial.