coaccionando
/ko.ak.sjoหnan.do/
๐ช๐ธBahasa SpanyolVerbaHukumSosialNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'coaccionar' dalam bahasa Spanyol, yang berarti sedang memaksa atau menekan seseorang untuk melakukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'coaccionando' adalah bentuk partisip presens atau gerundio dari verba Spanyol 'coaccionar'. Istilah ini merujuk pada tindakan menggunakan kekerasan, ancaman, atau tekanan psikologis maupun fisik untuk memaksa seseorang agar bertindak atau membuat keputusan yang bertentangan dengan kehendak bebas mereka. Sering digunakan dalam konteks hukum, kriminal, atau sosiopolitik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โLa policรญa detuvo al sospechoso por estar coaccionando a los testigos.โ
โPolisi menangkap tersangka karena sedang memaksa para saksi.
โโ
โ
โEstรกn coaccionando a los empleados para que firmen el nuevo contrato.โ
โMereka sedang menekan para karyawan agar menandatangani kontrak baru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'coactio' (paksaan), diturunkan melalui bahasa Spanyol modern sebagai bentuk partisip verba 'coaccionar'.