coartando
/kwaɾˈtando/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolHukumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja bahasa Spanyol 'coartar', yang berarti membatasi, mengekang, atau memangkas hak dan kebebasan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Coartando adalah bentuk gerundium (berakhiran -ndo) dari verba 'coartar' dalam bahasa Spanyol. Kata ini secara harfiah berarti 'membatasi', 'mengekang', 'mengurangi', atau 'merampas' sesuatu—paling sering digunakan dalam konteks hukum, hak asasi, atau kebebasan sipil (misalnya membatasi kebebasan berbicara atau kebebasan bergerak).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El gobierno está coartando la libertad de expresión.”
→Pemerintah sedang membatasi kebebasan berekspresi.
“”
→
“Están coartando nuestros derechos fundamentales.”
→Mereka sedang mengekang hak-hak fundamental kita.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'coactare' atau 'coartare' (membuat sempit atau membatasi), yang masuk ke dalam bahasa Spanyol modern dan sering ditemukan dalam wacana hukum, politik, dan sosiologis.