codiciosamente
/ko.di.θjo.saˈmen.te/
🇪🇸Bahasa Spanyoladverbiabahasa SpanyolsifatNetral
Ringkasan Makna
Secara tamak, serakah, atau penuh dengan keinginan yang kuat terhadap sesuatu, terutama harta benda.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adverbia dalam bahasa Spanyol yang diturunkan dari kata sifat 'codicioso' (tamak/serakah). Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan suatu tindakan yang dilakukan dengan penuh ketamakan, keserakahan, atau ambisi berlebihan untuk memperoleh kekayaan, materi, atau kekuasaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Miraba las joyas codiciosamente mientras el joyero las guardaba.”
→Dia memandangi perhiasan-perhiasan itu dengan serakah sementara sang pembuat perhiasan menyimpannya.
“Acumulaba cada moneda que ganaba codiciosamente.”
→Ia mengumpulkan setiap koin yang didapatkannya dengan penuh ketamakan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari akar kata 'codicia' (keserakahan/ketamakan) yang berakar dari bahasa Latin 'cupiditas', ditambah akhiran adverbial '-mente'.