codificación
/ko.ði.fi.kaˈθjon/
🇪🇸Bahasa SpanyolLinguistikHukumTeknologi InformasiNetral
Ringkasan Makna
Proses penyusunan atau pengelompokan aturan, hukum, atau data ke dalam sistem yang teratur.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Codificación merujuk pada dua konteks utama: pertama, dalam bidang hukum, yaitu proses pengumpulan dan penyusunan peraturan perundang-undangan ke dalam satu kitab undang-undang yang sistematis. Kedua, dalam bidang teknologi informasi dan komunikasi, yaitu proses mengubah informasi atau data ke dalam format atau kode tertentu untuk penyimpanan, transmisi, atau pemrosesan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La codificación del derecho civil fue un paso importante para la modernización del estado.”
→Kodifikasi hukum perdata merupakan langkah penting bagi modernisasi negara.
“La codificación de video es necesaria para reducir el tamaño de los archivos digitales.”
→Pengodean video diperlukan untuk mengurangi ukuran berkas digital.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'codex' (buku/naskah) dan 'facere' (membuat). Istilah ini menjadi sangat krusial dalam sejarah hukum Eropa (seperti Kode Napoleon) dan kemudian diadopsi dalam terminologi ilmu komputer modern.