coherir
/ko.eˈɾiɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaBahasa ResmiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti koheren, bersatu, atau memiliki keterkaitan yang logis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Coherir adalah verba bahasa Spanyol yang berasal dari bahasa Latin 'cohaerere', yang berarti tetap melekat, bersatu, atau konsisten secara logis. Meskipun secara etimologis berkaitan erat dengan kata 'coherencia' (koherensi), penggunaan kata kerja ini relatif jarang dalam percakapan sehari-hari dibandingkan dengan bentuk perifrastis seperti 'tener coherencia' atau 'estar relacionado', namun tetap diakui dalam leksikon gramatikal bahasa Spanyol.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Las ideas del ensayo deben coherir perfectamente para convencer al lector.”
→Ide-ide dalam esai tersebut harus koheren secara sempurna untuk meyakinkan pembaca.
“Es difícil que sus acciones logren coherir con sus palabras.”
→Sulit bagi tindakannya untuk sejalan dengan kata-katanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'cohaerere' (kombinasi dari 'com-' yang berarti bersama dan 'haerere' yang berarti melekat). Kata ini serumpun dengan kata 'cohere' dalam bahasa Inggris.