colmada
/kolˈmaða/
🇪🇸Bahasa SpanyolEkonomiPerdaganganBudaya Karibia
Ringkasan Makna
Sebuah toko kelontong atau toko serba ada kecil yang umum ditemukan di negara-negara berbahasa Spanyol, khususnya di Republik Dominika.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Colmada (atau sering disebut 'colmado' untuk bentuk maskulinnya) adalah unit ritel kecil yang berfungsi sebagai pusat komunitas. Toko ini menjual kebutuhan pokok sehari-hari seperti makanan, minuman, dan barang rumah tangga. Di banyak wilayah Karibia, colmado bukan sekadar tempat belanja, tetapi juga tempat bersosialisasi bagi penduduk lokal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Voy al colmado a comprar un poco de arroz y café.”
→Saya pergi ke toko kelontong untuk membeli sedikit beras dan kopi.
“El colmado de la esquina siempre está lleno de gente por la tarde.”
→Toko kelontong di sudut jalan selalu penuh dengan orang di sore hari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'colmar' yang berarti 'mengisi hingga penuh' atau 'menumpuk'. Istilah ini merujuk pada toko yang barang dagangannya ditumpuk hingga penuh di ruang yang terbatas.