compensación
/kompensaˈθjon/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumEkonomiManajemenNetral
Ringkasan Makna
Tindakan memberikan sesuatu sebagai pengganti kerugian, kerusakan, atau sebagai imbalan atas jasa.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum dan ekonomi, 'compensación' merujuk pada pembayaran atau pemberian nilai (uang, barang, atau jasa) untuk memulihkan kerugian yang diderita pihak lain atau sebagai imbalan atas pekerjaan yang dilakukan. Dalam hukum perdata, ini juga merujuk pada metode penghapusan kewajiban ketika dua pihak saling berutang satu sama lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La empresa ofreció una compensación económica por el retraso en el servicio.”
→Perusahaan menawarkan kompensasi finansial atas keterlambatan layanan.
“La compensación de deudas es una forma común de extinguir obligaciones.”
→Kompensasi utang adalah cara umum untuk menghapuskan kewajiban.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'compensatio', yang dibentuk dari kata 'cum' (dengan) dan 'pensare' (menimbang), secara harfiah berarti menimbang sesuatu dengan sesuatu yang lain untuk mencapai keseimbangan.