complicado
/kompliˈkaðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolKondisiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti rumit, sulit, atau kompleks.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berarti 'terkomplikasi' atau 'rumit'. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan situasi, masalah, atau tugas yang sulit dipahami, diselesaikan, atau memiliki banyak bagian yang saling terkait. Dalam konteks informal, kata ini juga bisa merujuk pada seseorang yang memiliki kepribadian yang sulit atau temperamental.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La situación política en el país es muy complicada.”
→Situasi politik di negara itu sangat rumit.
“No quiero hacer las cosas más complicadas de lo necesario.”
→Saya tidak ingin membuat hal-hal menjadi lebih rumit dari yang diperlukan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'complicatus', partisip lampau dari 'complicare' (melipat bersama). Kata ini merupakan kognat dari kata 'complicated' dalam bahasa Inggris.