conar
/koหnaษพ/
๐ช๐ธBahasa SpanyolBahasa SpanyolSlangArgentinaUruguayNetral
Ringkasan Makna
Dalam bahasa slang Argentina dan Uruguay, conar berarti merokok ganja atau mariyuana.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'conar' adalah bentuk verba tidak resmi atau slang yang banyak digunakan dalam bahasa Spanyol Rioplatense (terutama di Argentina dan Uruguay). Istilah ini digunakan untuk mendefinisikan aktivitas menghisap rokok ganja atau mariyuana. Berakar dari kebiasaan subkulturis di wilayah tersebut, kata ini mengalami perubahan bentuk kata dari kata benda 'cono' (kerucut) yang mengacu pada bentuk lintingan ganja tradisional, lalu diubah menjadi kata kerja.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โNos juntamos en la plaza a conar un rato.โ
โKami berkumpul di alun-alun untuk merokok ganja sebentar.
โยฟTe querรฉs conar uno antes de entrar?โ
โApakah kamu mau merokok selinting dulu sebelum masuk?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa gaul (lunfardo/slang) Rio de la Plata di Amerika Selatan, diturunkan dari kata 'cono' yang merujuk pada bentuk lintingan rokok ganja kerucut.