conciliador
/konsiljaˈðoɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumDiplomasiPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Seseorang atau pihak yang bertindak untuk mendamaikan dua pihak yang berselisih.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum dan resolusi konflik, 'conciliador' adalah pihak ketiga netral yang memfasilitasi komunikasi antara pihak-pihak yang berkonflik untuk membantu mereka mencapai kesepakatan yang saling menguntungkan secara sukarela. Istilah ini juga dapat merujuk pada seseorang yang memiliki sifat atau kecenderungan untuk selalu mencari jalan tengah dan menghindari konfrontasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El conciliador logró que ambas partes firmaran el acuerdo de paz.”
→Sang pendamai berhasil membuat kedua belah pihak menandatangani perjanjian damai.
“Él siempre actúa como un conciliador en las discusiones familiares.”
→Dia selalu bertindak sebagai penengah dalam diskusi keluarga.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'conciliator', dari kata kerja 'conciliare' yang berarti menyatukan atau membawa bersama. Istilah ini sangat umum digunakan dalam sistem hukum perdata di negara-negara berbahasa Spanyol dan Portugis.