concluir
/koŋˈklu.iɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Menyelesaikan, mengakhiri, atau menarik kesimpulan dari sesuatu dalam bahasa Spanyol dan Portugis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja 'concluir' berasal dari bahasa Latin 'conclaudere' atau 'concludere', yang berarti menutup rapat atau mengakhiri. Dalam penggunaan modern, kata ini memiliki dua arti utama: pertama, menyelesaikan atau merampungkan suatu proses, tugas, atau karya; kedua, mengambil kesimpulan logis setelah melakukan analisis atau pertimbangan terhadap suatu argumen atau situasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El estudiante logró concluir su tesis a tiempo.”
→Mahasiswa itu berhasil menyelesaikan tesisnya tepat waktu.
“Podemos concluir que la reunión fue un éxito.”
→Kita dapat menyimpulkan bahwa rapat tersebut sukses.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'concludere' (konfiks 'con-' dan 'claudere' yang berarti menutup). Kata ini berkerabat dekat dengan kata 'conclude' dalam bahasa Inggris dan 'menyimpulkan/menyelesaikan' dalam rumpun bahasa Roman.