confidencialmente
/kon.fi.ðen.θjalˈmen.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbiaKomunikasiHukumNetral
Ringkasan Makna
Secara rahasia atau dengan cara yang tidak boleh diketahui oleh pihak lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adverbia dalam bahasa Spanyol yang berarti 'secara rahasia' atau 'secara konfidensial'. Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan tindakan atau komunikasi yang dilakukan dengan harapan bahwa informasi tersebut tetap bersifat pribadi, tertutup, atau terbatas hanya pada pihak-pihak tertentu yang berwenang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Le conté mis planes confidencialmente.”
→Saya menceritakan rencana saya kepadanya secara rahasia.
“La información fue tratada confidencialmente por el comité.”
→Informasi tersebut ditangani secara rahasia oleh komite.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari kata sifat 'confidencial' (konfidensial) dengan akhiran '-mente' yang setara dengan akhiran '-ly' dalam bahasa Inggris atau '-nya'/'secara' dalam bahasa Indonesia.