privadamente
/pɾi.βa.ðaˈmen.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbiaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Secara pribadi, secara rahasia, atau secara tertutup tanpa melibatkan publik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverbia) dalam bahasa Spanyol yang berarti dilakukan secara pribadi, diam-diam, atau tersembunyi dari pandangan umum. Istilah ini sering digunakan dalam konteks percakapan rahasia, urusan personal, atau pertemuan yang tidak terbuka untuk umum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hablamos privadamente sobre el asunto en su oficina.”
→Kami berbicara secara pribadi tentang masalah itu di kantornya.
“Prefirió responderle privadamente para avoid un escándalo.”
→Dia memilih untuk menjawabnya secara pribadi untuk menghindari skandal.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari bentuk feminin kata sifat 'privado' (pribadi) ditambah akhiran pembentuk adverbia '-mente', setara dengan akhiran '-ly' dalam bahasa Inggris atau '-secara' dalam bahasa Indonesia.