confortare
/kon.for.หtaห.re/
๐๏ธBahasa LatinBahasa LatinVerbaKlasikNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Latin yang berarti menguatkan, meneguhkan, atau menghibur.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Confortare adalah bentuk infinitif present aktif dari kata kerja Latin 'conforto', yang terbentuk dari awalan 'con-' (penguat) dan 'fortis' (kuat). Dalam teks-teks klasik dan keagamaan (terutama Vulgata), kata ini sering digunakan dalam arti rohani atau fisik untuk menyatakan tindakan memberi kekuatan, meneguhkan hati, menghibur, atau memulihkan keberanian seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โConfortare et roborare, et fac.โ
โKuatkanlah dan teguhkanlah hatimu, lalu lakukanlah.
โSpiritus meus confortare in tribulatione.โ
โRohku dikuatkan dalam kesusahan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin Abad Pertengahan dan Vulgata Alkitab, kata ini menjadi akar dari kata 'comfort' dalam bahasa Inggris dan 'confortar' dalam bahasa Spanyol/Portugis.