congelar
/konxeˈlaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolverbofísicafinanzasNetral
Ringkasan Makna
Proses mengubah zat cair menjadi padat karena suhu rendah atau tindakan menghentikan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'congelar' berarti membekukan sesuatu (seperti air menjadi es). Dalam konteks kiasan atau teknis, kata ini digunakan untuk merujuk pada penghentian sementara suatu aktivitas, seperti pembekuan harga (congelar precios), pembekuan aset keuangan, atau penghentian proses dalam sistem komputer.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Debes congelar la carne para que no se eche a perder.”
→Kamu harus membekukan daging agar tidak rusak.
“El gobierno decidió congelar los salarios este año.”
→Pemerintah memutuskan untuk membekukan gaji tahun ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'congelare', yang merupakan gabungan dari 'con-' (bersama) dan 'gelare' (membeku). Kata ini digunakan secara luas di seluruh dunia Hispanik baik dalam konteks kuliner, sains, maupun ekonomi.