conmoviendo
/kom.moˈβjen.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolEmosionalNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip kini (gerundio) dari kata kerja bahasa Spanyol 'conmover', yang berarti menggerakkan hati, menggugah emosi, atau menyentuh perasaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'conmoviendo' adalah bentuk gerundio (setara dengan akhiran -ing dalam bahasa Inggris) dari verba 'conmover'. Kata ini digunakan untuk menyatakan suatu tindakan atau proses yang sedang berlangsung di mana seseorang atau sesuatu membangkitkan emosi yang kuat—seperti rasa haru, simpati, iba, atau kekaguman—pada orang lain. Istilah ini sering ditemukan dalam konteks sastra, seni, jurnalistik, dan percakapan sehari-hari untuk menggambarkan pengalaman atau karya yang sangat emosional.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La película está conmoviendo a todos los espectadores en el cine.”
→Film tersebut sedang menyentuh perasaan semua penonton di bioskop.
“Ella seguía hablando, conmoviendo profundamente al jurado.”
→Dia terus berbicara, menggugah emosi para juri secara mendalam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'commovere' (com- 'bersama/penguat' + movere 'menggerakkan'), yang diserap ke dalam bahasa Spanyol dan berkembang menjadi kata kerja standar untuk menggambarkan gejolak emosional mendalam.