connivencia
/koniˈβjenθja/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumSosiologiEtikaNetral
Ringkasan Makna
Tindakan membiarkan atau bekerja sama secara diam-diam dalam melakukan perbuatan yang salah atau ilegal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Connivencia merujuk pada sikap toleransi yang disengaja atau keterlibatan pasif seseorang (biasanya pihak berwenang) terhadap pelanggaran hukum atau perilaku tidak etis yang dilakukan oleh pihak lain. Istilah ini menyiratkan adanya persetujuan diam-diam atau pengabaian kewajiban untuk mencegah tindakan tersebut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La connivencia entre las autoridades y los criminales permitió que el negocio ilegal prosperara.”
→Kerja sama diam-diam antara pihak berwenang dan para kriminal memungkinkan bisnis ilegal tersebut berkembang.
“El escándalo fue causado por la connivencia de los supervisores con los empleados corruptos.”
→Skandal tersebut disebabkan oleh pembiaran dari para penyelia terhadap karyawan yang korup.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'conniventia', dari kata kerja 'connivere' yang berarti 'menutup mata'. Istilah ini secara historis digunakan dalam konteks hukum dan moral untuk menggambarkan kegagalan seseorang dalam menjalankan tugas pengawasan.