conseguida
/konseˈɣiða/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolPartisipNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip lampau feminin dari kata kerja 'conseguir', yang berarti telah dicapai, diperoleh, atau didapatkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Conseguida adalah bentuk partisip lampau (participio pasado) feminin tunggal dari kata kerja bahasa Spanyol 'conseguir'. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang telah berhasil diraih, didapatkan, atau dicapai melalui usaha atau proses tertentu. Karena bentuknya feminin, kata ini harus merujuk pada kata benda feminin (misalnya: 'la meta conseguida' - tujuan yang telah dicapai).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La victoria fue conseguida con mucho esfuerzo.”
→Kemenangan itu dicapai dengan usaha yang keras.
“Es una meta difícil, pero ya está conseguida.”
→Itu adalah tujuan yang sulit, tetapi sudah tercapai.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'consequi' (mengikuti/mencapai). Penggunaannya sangat umum dalam konteks formal maupun informal di seluruh dunia Hispanik untuk menyatakan keberhasilan atau perolehan sesuatu.