consolare
/kon.soหla.re/
๐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaEmosi
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti menghibur atau menenangkan seseorang yang sedang bersedih.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Consolare adalah verba transitif dalam bahasa Italia yang merujuk pada tindakan memberikan dukungan emosional, kenyamanan, atau ketenangan kepada seseorang yang sedang mengalami kesedihan, penderitaan, atau kekecewaan. Kata ini sering digunakan dalam konteks empati dan bantuan psikologis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โHo cercato di consolare il mio amico dopo la brutta notizia.โ
โSaya mencoba menghibur teman saya setelah kabar buruk itu.
โNon c'รจ nulla che possa consolare il suo cuore spezzato.โ
โTidak ada yang bisa menghibur hatinya yang hancur.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'consolari', yang dibentuk dari awalan 'con-' (bersama) dan 'solari' (menghibur/meringankan). Kata ini merupakan akar etimologis dari kata 'console' dalam bahasa Inggris.