construindo
/kõstɾuˈĩdu/
🇵🇹Bahasa Portugisverbaportugis
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja 'construir' dalam bahasa Portugis yang berarti 'sedang membangun'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'construindo' adalah bentuk gerundio (partisip kini atau bentuk -ing dalam bahasa Inggris) dari verba 'construir' (membangun). Kata ini digunakan untuk menyatakan suatu tindakan atau proses konstruksi yang sedang berlangsung, baik dalam konteks fisik (seperti mendirikan bangunan) maupun metaforis (seperti membangun karier, hubungan, atau masa depan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Eles estão construindo uma nova casa na praia.”
→Mereka sedang membangun sebuah rumah baru di pantai.
“Estamos construindo um futuro melhor para nossos filhos.”
→Kami sedang membangun masa depan yang lebih baik untuk anak-anak kami.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, diturunkan dari bahasa Latin 'construere'. Kata ini sangat umum digunakan dalam kehidupan sehari-hari dan penulisan formal di negara-negara berbahasa Portugis seperti Brasil dan Portugal.