erguendo
/eɾ.ˈɡwẽ.du/
🇵🇹Bahasa PortugisBahasa PortugisVerbaGerundioNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'erguer' dalam bahasa Portugis yang berarti sedang mengangkat atau sedang mendirikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Erguendo adalah bentuk gerundio (partisip aktif) dari kata kerja 'erguer' dalam bahasa Portugis. Kata ini digunakan untuk menyatakan aksi yang sedang berlangsung atau sebagai bagian dari konstruksi progresif yang berarti 'mengangkat', 'mendirikan', 'menegakkan', atau 'membangun'. Dalam konteks metaforis, kata ini juga dapat merujuk pada tindakan membangkitkan semangat atau meningkatkan sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele estava erguendo a bandeira com orgulho.”
→Dia sedang mengangkat bendera itu dengan bangga.
“Eles estão erguendo um novo edifício no centro da cidade.”
→Mereka sedang mendirikan sebuah gedung baru di pusat kota.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'erigere'. Kata ini merupakan bagian dari konjugasi standar bahasa Portugis yang digunakan secara luas baik dalam sastra maupun percakapan sehari-hari di Portugal, Brasil, dan negara-negara berbahasa Portugis lainnya.