contagiando
/kon.taˈxjan.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolGerundiumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja 'contagiar' dalam bahasa Spanyol, yang berarti menularkan, menjangkiti, atau menular.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'contagiando' adalah bentuk gerundium (setara dengan akhiran -ing dalam bahasa Inggris atau -sedang... dalam bahasa Indonesia) dari kata kerja bahasa Spanyol 'contagiar'. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan penularan penyakit, penyebaran emosi, ide, atau sikap dari satu individu ke individu lainnya secara terus-menerus.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Su alegría y optimismo iban contagiando a todos los presentes en la fiesta.”
→Kegembiraan dan optimismenya menulari semua orang yang hadir di pesta tersebut.
“El virus se fue contagiando rápidamente por toda la comunidad escolar.”
→Virus tersebut menyebar dengan cepat ke seluruh komunitas sekolah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'contagiare', diturunkan dari 'contagium' (kontak atau penularan). Merupakan kosakata umum dalam bahasa Spanyol sehari-hari maupun dalam konteks medis dan psikologis.