contraer
/kon.tɾaˈeɾ/
🇪🇸Bahasa Spanyolverbabahasa spanyolmedishukumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti mengerutkan, menyusutkan, atau mengadakan (seperti ikatan atau penyakit).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'contraer' memiliki beberapa arti utama tergantung konteksnya. Secara fisik atau fisiologis, kata ini berarti membuat otot atau jaringan tubuh menyusut atau mengerut (misalnya kontraksi otot). Dalam konteks hukum dan sosial, kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan membuat atau mengikatkan diri pada sesuatu, seperti 'contraer matrimonio' (menikah) atau 'contraer deudas' (berutang). Selain itu, sering pula digunakan dalam konteks medis untuk menyatakan tertular suatu penyakit.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El frío hace que los músculos se contraigan.”
→Rasa dingin membuat otot-otot berkontraksi.
“Decidieron contraer matrimonio después de cinco años de noviazgo.”
→Mereka memutuskan untuk menikah setelah berpacaran selama lima tahun.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'contrahere', gabungan dari awalan 'con-' (bersama) dan 'trahere' (menarik). Kata ini telah diserap dan digunakan secara luas dalam berbagai bidang akademis, medis, dan hukum di dunia Hispanik.