counterparts
/ˈkaʊntərpɑːrts/
🇬🇧Bahasa Inggrisnounbusinesspoliticsformal
Ringkasan Makna
Orang atau benda yang memiliki fungsi, kedudukan, atau karakteristik yang serupa di tempat atau organisasi yang berbeda.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'counterparts' (bentuk jamak dari 'counterpart') merujuk pada individu, kelompok, atau entitas yang memegang posisi setara atau menjalankan peran yang sama di tempat, organisasi, atau negara yang berbeda. Istilah ini sangat sering digunakan dalam konteks diplomatik, bisnis internasional, atau perundingan formal ketika pihak-pihak yang berwenang dari dua sisi yang berbeda bertemu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“The minister met with his French counterpart to discuss trade agreements.”
→Menteri tersebut bertemu dengan rekan sejawatnya dari Prancis untuk membahas perjanjian perdagangan.
“The software is designed to run on Windows and its macOS counterpart.”
→Perangkat lunak ini dirancang untuk berjalan di Windows dan padanannya di macOS.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Inggris pertengahan, gabungan dari kata 'countre-' (melawan/sesuai) dan 'part' (bagian), awalnya merujuk pada duplikat atau salinan dokumen yang melengkapi bagian aslinya sebelum berkembang menjadi padanan fungsi seseorang.