criminosos
/kɾi.mi.ˈno.zus/
🇵🇹Bahasa PortugisHukumKriminologiSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'criminoso', yang berarti orang-orang yang melakukan tindak kejahatan atau pelanggaran hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Portugis, 'criminosos' merujuk pada individu atau kelompok yang telah melakukan tindakan yang melanggar hukum pidana. Istilah ini digunakan baik dalam konteks hukum formal untuk merujuk pada pelaku tindak pidana, maupun dalam konteks sosial untuk melabeli seseorang yang terlibat dalam aktivitas kriminal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“A polícia capturou os criminosos que fugiram da prisão.”
→Polisi menangkap para penjahat yang melarikan diri dari penjara.
“O sistema judiciário deve julgar os criminosos com imparcialidade.”
→Sistem peradilan harus mengadili para penjahat dengan imparsialitas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'criminosus', yang berakar dari kata 'crimen' (kejahatan/tuduhan). Istilah ini merupakan istilah standar dalam bahasa Portugis untuk merujuk pada pelaku kriminal.