delinquentes
/deliŋˈkwentes/
🇪🇸Bahasa SpanyolhukumsosiologikriminologiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dalam bahasa Spanyol yang berarti orang-orang yang melakukan tindak kejahatan atau pelanggaran hukum (delinkuen).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'delinquentes' adalah bentuk plural atau jamak dari 'delincuente' dalam bahasa Spanyol, yang merujuk kepada pelaku tindak pidana, pelanggar hukum, atau penjahat. Dalam konteks kriminologi, hukum, dan sosiologi, istilah ini digunakan untuk mendefinisikan individu yang terlibat dalam aktivitas kriminal atau perilaku antisosial yang melanggar norma hukum yang berlaku.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La policía detuvo a varios delinquentes peligrosos en el centro de la ciudad.”
→Polisi menangkap beberapa penjahat berbahaya di pusat kota.
“El programa busca rehabilitar a jóvenes delinquentes para evitar la reincidencia.”
→Program tersebut bertujuan merehabilitasi pemuda-pemuda delinkuen untuk mencegah pengulangan tindak kejahatan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'delinquentem' (bentuk partisip presens dari 'delinquere' yang berarti melakukan kesalahan atau meninggalkan kewajiban), kata ini diserap dan digunakan secara luas dalam rumpun bahasa Roman seperti Spanyol.