criminales
/kɾimiˈnales/
🇪🇸Bahasa SpanyolhukumsosiologikriminologiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari kata sifat atau kata benda 'criminal' dalam bahasa Spanyol yang berarti penjahat atau berhubungan dengan kriminalitas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'criminales' adalah bentuk plural (jamak) dari 'criminal'. Kata ini dapat berfungsi sebagai kata benda (artinya para penjahat atau pelaku kejahatan) atau sebagai kata sifat jamak yang berkaitan dengan kejahatan, hukum pidana, atau hal-hal yang bersifat kriminal (misalnya 'leyes criminales' atau hukum pidana).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La policía capturó a los criminales más buscados de la ciudad.”
→Polisi menangkap para penjahat paling dicari di kota itu.
“Estudió derecho penal para entender los actos criminales.”
→Dia belajar hukum pidana untuk memahami tindakan-tindakan kriminal.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'criminalis', diturunkan dari 'crimen' (kejahatan). Kata ini diserap secara luas dalam rumpun bahasa Roman (Spanyol, Portugis, Prancis, Italia) dan menjadi akar dari istilah 'kriminal' dalam bahasa Indonesia.