cuchillando
/ku.tʃiˈʎan.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaKriminalitasNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'cuchillar' dalam bahasa Spanyol, yang berarti sedang menikam atau menyayat dengan pisau.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'cuchillando' adalah bentuk participle kini (gerundio) dari verba 'cuchillar' (menikam, menusuk, atau menyayat menggunakan pisau). Istilah ini sering ditemukan dalam laporan berita kriminal atau narasi sastra untuk mendeskripsikan tindakan kekerasan fisik menggunakan senjata tajam secara sedang berlangsung.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El sospechoso fue detenido mientras estaba cuchillando a la víctima.”
→Tersangka ditangkap saat sedang menikam korban.
“La policía intervino antes de que siguiera cuchillando.”
→Polisi turun tangan sebelum dia terus menikam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata benda 'cuchillo' (pisau) dalam bahasa Spanyol, dengan imbuhan pembentuk gerundio '-ando' untuk menyatakan tindakan yang sedang dikerjakan.