cuidada
/kwiˈðaða/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolAdjektivaKondisi
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata sifat 'cuidado' yang berarti dirawat, dijaga, atau diperhatikan dengan saksama.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'cuidada' adalah partisip lampau dari kata kerja 'cuidar' yang berfungsi sebagai kata sifat. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu atau seseorang yang telah mendapatkan perhatian, pemeliharaan, atau perlindungan yang baik. Penggunaannya selalu merujuk pada subjek feminin (misalnya: 'una casa cuidada' atau 'una persona cuidada').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La casa está muy bien cuidada por sus dueños.”
→Rumah itu dirawat dengan sangat baik oleh pemiliknya.
“Es una mujer muy cuidada en su apariencia.”
→Dia adalah wanita yang sangat memperhatikan penampilannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'cogitatus' (dipikirkan/dipertimbangkan), yang berevolusi dalam bahasa Spanyol menjadi 'cuidar' (merawat/menjaga). Bentuk 'cuidada' mencerminkan nilai budaya tentang pentingnya pemeliharaan dan perhatian terhadap detail dalam kehidupan sehari-hari.