culpados
/kulˈpa.dus/
🇵🇹Bahasa PortugisHukumSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'culpado' dalam bahasa Portugis yang berarti orang-orang yang bersalah atau pelaku tindak pidana.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis berasal dari bahasa Latin 'culpatus', kata ini merujuk pada individu atau kelompok yang telah terbukti melakukan kesalahan, pelanggaran, atau tindak kejahatan. Dalam konteks hukum, istilah ini digunakan untuk merujuk pada pihak yang dinyatakan bersalah atas suatu dakwaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Os culpados foram condenados pelo juiz.”
→Para pelaku yang bersalah telah dijatuhi hukuman oleh hakim.
“Não podemos apontar culpados sem provas concretas.”
→Kita tidak bisa menunjuk orang-orang yang bersalah tanpa bukti konkret.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'culpa' yang berarti kesalahan atau dosa. Kata ini merupakan istilah standar dalam bahasa Portugis untuk mendeskripsikan subjek yang memikul tanggung jawab atas suatu perbuatan salah.