cumuler
/ky.my.le/
🇫🇷Bahasa PrancisVerbaAdministrasiHukumNetral
Ringkasan Makna
Mengumpulkan atau menumpuk beberapa hal, fungsi, atau jabatan secara bersamaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Prancis, 'cumuler' merujuk pada tindakan mengakumulasi atau menggabungkan dua atau lebih hal, seperti jabatan, fungsi, gaji, atau hukuman dalam satu waktu. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum (cumul des peines) atau ketenagakerjaan (cumul d'emplois) untuk merujuk pada praktik memegang lebih dari satu posisi atau menerima lebih dari satu manfaat secara simultan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il est interdit de cumuler deux emplois à temps plein.”
→Dilarang untuk merangkap dua pekerjaan purna waktu.
“Le juge a décidé de cumuler les peines pour ces délits.”
→Hakim memutuskan untuk mengakumulasikan hukuman atas tindak pidana tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'cumulare' yang berarti menumpuk atau membuat tumpukan. Dalam budaya administratif Prancis, istilah ini sangat spesifik digunakan untuk regulasi mengenai rangkap jabatan (cumul de mandats).