custodiendo
/kustuˈðjendo/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaGerundium
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja 'custodiar' dalam bahasa Spanyol yang berarti menjaga, mengawasi, atau melindungi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'custodiendo' adalah bentuk partisip kini atau gerundium (gerundio) dari verba Spanyol 'custodiar', yang diturunkan dari bahasa Latin 'custodire'. Kata ini digunakan untuk menyatakan suatu tindakan penjagaan, pengawetan, perlindungan, atau pengawasan yang sedang berlangsung, baik terhadap benda berharga, orang, maupun tempat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El guardia estuvo custodiando la entrada durante toda la noche.”
→Penjaga itu menjaga pintu masuk selama semalaman.
“Estaban custodiando los documentos secretos en la caja fuerte.”
→Mereka sedang mengawasi dokumen-dokumen rahasia di dalam brankas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'custodire' (dari kata 'custos' yang berarti penjaga). Sering digunakan dalam konteks hukum, keamanan, dan sastra dalam dunia berbahasa Spanyol.