guardando
/ɡwarˈdando/
🌐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaGerundio
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja Italia 'guardare', yang berarti 'sedang melihat' atau 'sambil melihat'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Guardando adalah bentuk partisip kini atau gerundio (gerund) dari kata kerja bahasa Italia 'guardare' (melihat, menatap, atau menjaga). Dalam tata bahasa Italia, bentuk ini digunakan untuk menyatakan suatu tindakan yang sedang berlangsung atau dilakukan secara bersamaan dengan tindakan utama dalam kalimat (padanan kata 'sambil melihat' atau 'sedang melihat' dalam bahasa Indonesia).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Stasera rimarrò a casa guardando un film.”
→Malam ini aku akan tinggal di rumah sambil menonton film.
“Stava guardando il tramonto dalla finestra.”
→Dia sedang melihat matahari terbenam dari jendela.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia, diturunkan dari bahasa Latinik 'wardare' melalui bahasa Jermanik.