guardando
/ɡwarˈdando/
🌐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaGerundio
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja bahasa Italia 'guardare', yang berarti 'sedang melihat' atau 'sedang menjaga'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Guardando adalah bentuk present participle atau gerundio dari kata kerja 'guardare' dalam bahasa Italia. Kata ini digunakan untuk menyatakan suatu tindakan yang sedang berlangsung, yang diterjemahkan sebagai 'melihat', 'menonton', 'memandang', atau dalam beberapa konteks berarti 'menjaga' atau 'memperhatikan'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Stava guardando la televisione quando ho suonato il campanello.”
→Dia sedang menonton televisi ketika saya membunyikan bel.
“Guardando il panorama, si sentì subito rilassato.”
→Sambil memandangi pemandangan, dia langsung merasa rileks.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin Kuno 'wardare' melalui bahasa Jermanik, yang awalnya bermakna menjaga atau melindungi, kemudian mengalami evolusi makna utama dalam bahasa Italia modern menjadi melihat atau menonton.