vedendo
/veหdษn.do/
๐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaGerundium
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium kini (gerundio presente) dari kata kerja bahasa Italia 'vedere', yang berarti 'melihat' atau 'menonton'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam gramatika bahasa Italia, 'vedendo' adalah bentuk gerundium dari kata kerja 'vedere' (melihat). Bentuk ini sering digunakan untuk menyatakan tindakan yang sedang berlangsung atau sebagai penjelas penyebab/kondisi yang berkaitan dengan subjek dalam kalimat, setara dengan akhiran '-ing' dalam bahasa Inggris (seeing/watching).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โVedendo il film, si รจ commosso.โ
โSaat menonton film itu, dia terharu.
โNon ti ho visto passando, ti sto vedendo adesso.โ
โAku tidak melihatmu tadi saat lewat, aku melihatmu sekarang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'videre', 'vedendo' merupakan bagian dari konjugasi reguler dan produktif dalam bahasa Italia modern untuk membentuk klausa subordinat gerundial.