dabei
/daหbaษชฬฏ/
๐ฉ๐ชBahasa JermanBahasa JermanAdverbiaKata TugasNetral
Ringkasan Makna
Kata keterangan dalam bahasa Jerman yang berarti 'ikut serta', 'bersama-sama', atau 'di situ / di sana'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'dabei' adalah sebuah adverbia (kata keterangan) gabungan dalam bahasa Jerman yang terbentuk dari 'da' (di sana/di situ) dan 'bei' (pada/dengan). Kata ini memiliki beberapa fungsi utama: pertama, menyatakan keikutsertaan dalam suatu aktivitas atau kelompok (contoh: 'Saya ingin ikut'). Kedua, merujuk pada suatu situasi atau hal yang sedang dibicarakan (contoh: 'Dalam hal ini, penting untuk...'). Ketiga, menyatakan kesertaan waktu yang bersamaan dengan kejadian lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โMรถchtest du heute Abend auch dabei sein?โ
โApakah kamu ingin ikut serta juga nanti malam?
โBei diesem Projekt sind viele Experten dabei.โ
โBanyak ahli yang terlibat dalam proyek ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno dan Pertengahan, merupakan bentuk gabungan preposisi dan pronominal adverb yang sangat produktif dalam tata bahasa Jerman modern.