dagegen
/daˈɡeːɡən/
🇩🇪Bahasa JermanAdverbKonjungsiBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Kata keterangan atau kata hubung dalam bahasa Jerman yang berarti 'melawan itu', 'sebaliknya', atau 'dibandingkan dengan itu'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dagegen berfungsi sebagai adverbia yang menunjukkan oposisi atau perbandingan. Secara harfiah berarti 'terhadap hal tersebut' (dagegen sein = menentang hal itu). Sebagai kata hubung, ia digunakan untuk menyatakan kontras atau perbandingan antara dua situasi atau objek (misalnya: 'Ich bin arm, er ist dagegen reich' - Saya miskin, sebaliknya dia kaya).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich habe nichts dagegen.”
→Saya tidak keberatan dengan hal itu.
“Das Wetter ist heute schön, dagegen war es gestern sehr stürmisch.”
→Cuaca hari ini indah, sebaliknya kemarin sangat badai.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari penggabungan kata depan 'da' (di sana/itu) dan 'gegen' (melawan/terhadap). Merupakan kosakata dasar dalam bahasa Jerman standar (Hochdeutsch) yang digunakan secara luas dalam percakapan sehari-hari maupun tulisan formal.